联邦总统先生们，尊贵的国家政府元首们，成员们，伙伴们和世界论坛的参加者们，这是我第40次在各位眼前，热烈地欢迎大家来参加年度世界经济论坛。
我想感谢各位的积极参与，而且做出很大的承诺，我特别想提及一些伴随我们多年的人，借此机会感谢各位，请那些出席过大会超过十次的人，请站起来，然后我们大家鼓掌。感谢他们！
但是我不想在回顾过往花时间太多，我们不会特地往庆祝生日周年，只是在今天开幕式结束以后会有一个小小的音乐演奏，由郎朗在这个特别的时刻为我们简短地演奏。
请我很清楚地概论2010年面临的挑战，这将是极有挑战性的一年，我们有些人可能会想到，可能最糟的时刻已过了，一切又照旧了，这是一种很危险的想法。
危机已根本改变了整个世界，我们不能采用过往的体系，要个人和集体的气力加在一起改变新的体系，面临新的现实。
2010年的时候，改善各个国家的国家事务，重想、重设计、重建，重新想我们的价值，重新设计我们的体系，重建我们的机构。
12个月前见面的时候，我们正在面临危机的发生，由于有了决定果断的调和的行动，特别是20大国的行动，而且我们今天的开幕式发言人就是很重要的成员之一。由于有了这些政府的行动，没有发生经济体系的崩溃。但是我们不能忘记，现在我们仍在付出代价。为那些无理性的，不负责任的行为付出代价，这类做法在危机发展之前很长时间里一直存在，而且现在我们又发现有早期抬头的迹象。
各国政府担当了很大的债务，以免系统崩溃，现在这些政府***付以数以百万计的代价，担当的压力很大，在今后很多年里对服务都有很大的危害，这会导致税收增加减少，社会公共服务领域的投进，而且投资减少，影响到了教[施瓦布：2010年是一个社会危机之年http://www.fwJIA.cOM 欢迎您访问范.文,之.家[]]育和基础设施的发展。
我在这里想说一点，我想关注的是往年各国政府明显是在起了主导作用，确切承诺要起到作用，今天我们希看这些国家不要由于国内的缘由，变得很局限，而不保全球领导作用。哥本哈根就是一个另然警觉的例子。
2010年是一个社会危机之年，此前是2008年的金融危机，2009年是经济危机，而这个社会危机很轻易变成跨代的危机，假如继续下往的话，会推延解决题目启动的话，就会影响到我们子孙。
今年的重要任务之一就是要企业发展精神和创造就业机会，我们要做很多的工作来重建政府商界之间真正富有信任感的关系，而且调和良好，，使得商界能够有创意，有企业发展精神，特别是创造机会。
世界经济论坛的目的不是决策，而是构成一种气力，进行反思，建立关系，把想法、提议、利益相干者、国家和文化连接起来，重建我们全球之屋。这是一个尽对必要的事。
但还有更急的事，就是我们在海地的同胞们非常急切地需要我们的帮助，帮助他们重建家园，恢复生活，海地的灾难显示出我们人类共同面对的窘境，我们在达沃斯团结起来，重建海地。
明天，克林顿先生和我将推出一个特殊的行动计划，在我提出之前，我觉得值得扼要地想想过往40年。40年前，我把利益相干者的概念界定出来了，是一种哲学上来考虑的，建立了世界经济论坛。其主要思路就是领导力是要赋予所有益益相干者的，在公司层面，在更高的层面及全球社区层面，都要起到领导力。
领导人应当要发展长时间的，他们所负责的社区的繁华。我们必须重振这个概念，方式就是利益相干者的情势的资本主义，要让资本主义的企业发展精神发挥作用，以服务于所有益益相干者，而且我们必须扩大这个概念。包括两个全球成员国，就是具有全球社区的成员，也就是在坐的各位，共同寻求，不但是你自己的机构的国家和公司的利益，而是一起合作来改善我们世界整体的事物。 (此 资 料 转 贴 于 范-文,家_网 施瓦布：2010年是一个社会危机之年(2)HtTp://WwW.FwJIa.coM )
相干链接：克劳斯·施瓦布